Aplicarán programa de alfabetización en mixteco en California, EU.

Fuente: Xinhua

Tomado de: www.jornada.unam.mx

Habitantes del pueblo mixteco de Cochoapa El Grande en Guerrero, localidad de donde emigran a EU, muchos de sus habitantes. Foto Cuartoscuro

Ciudad de México. Autoridades federales pondrán en marcha el primer programa piloto de alfabetización en lengua indígena dirigido a los más de 170 mil hablantes del mixteco que viven en la ciudad estadounidense de Oxnard, California, anunció hoy la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).

Se trata del primer esfuerzo de alfabetización trilingüe (español, mixteco e inglés) a partir de una lengua indígena hablada por emigrantes mexicanos de los municipios de Chalcatongo, estado de Hidalgo (centro), San Miguel el Grande y Santa María Colotepec, Oaxaca (sur), precisó la dependencia.

Explicó que en un inicio el programa se pondrá en marcha en la Plaza Comunitaria del Proyecto Comunitario de Organización Mixteco-Indígena (MICOP) de Oxnard, tras lo cual se llevará a cabo un proyecto similar en los estados de Nevada y Florida, donde radica una importante comunidad de origen Otomí.

En el proyecto, añadió, participan el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA) de la Secretaría de Educación Pública (SEP, ministerio) y el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) de la cancillería mexicana.

El director nacional del INEA, Mauricio López, explicó que los inscritos al programa en el MICOP de Oxnard "aprenderán a leer y escribir en mixteco, pero también tendrán la opción de aprender español e inglés de manera simultánea".

Este programa "sin duda será un ejemplo a nivel internacional de integración intercultural, sobre todo en un momento de alta complejidad migratoria como el que viven muchos países", agregó.

Por su parte el director de planeación estratégica del IME, Pablo Vázquez, destacó que la educación "es la vía hacia la integración y el empoderamiento de los mexicanos en el exterior".

Las plazas comunitarias, instrumentadas a partir de la voluntad de organizaciones o instituciones educativas locales, con el sustento técnico y metodológico del INEA, en colaboración con el IME y la vasta red consular de la cancillería de México en Estados Unidos, ofrecen alfabetización, educación primaria y secundaria a mayores de 15 años.

De acuerdo con la cancillería, éstas plazas también ofrecen otras alternativas educativas como el aprendizaje del idioma inglés, cursos de preparación para el Examen de Desarrollo de Educación General, talleres de informática y capacitación para el trabajo.

En Estados Unidos existen 300 plazas comunitarias, de las cuales 39 operan en centros correccionales y este año se atienden a 24.091 alumnos que reciben educación primaria y secundaria, así como alfabetización.